1.-2.klase

1.    Dieguburti / Inese Zandere. - [Rīga] : Liels un mazs, 2011. - 86, [1] lpp.

2.    Ežuļa peldriņķis / Māra Cielēna [teksts], Irēna Lūse [ilustrācijas]. - [Rīga] : Lietusdārzs, 2012. - 32, [1] lpp.

3.    Kurmītis un bikses / Zdeņeka Milera sižets un ilustrācijas; Eduarda Petiškas teksts; no čehu val. tulk. Tamāra Liseka. - [Rīga] : Zvaigzne ABC, [2011]. - 63 lpp.

4.    Koko un Riko / Evija Gulbe. - Rīga : Zvaigzne ABC, [2011]. - 50, [4] lpp.

5.    Līzelotei nenāk miegs / Aleksandrs Štefensmeijers; no vācu val. tulk. Irīda Miska. - Rīga : Jumava, [2012]. - [27] lpp.

3.-4.klase

1.    Salmenīte un Čībiņa : dzīve un darbi, 1-2 / Sinika Nopola un Tīna Nopola; no somu val. tulk. Maima Grīnberga. - [Rīga] : Liels un mazs, 2011. - 119, [1] lpp.

2.    Zīlītes pīlītes pūš : dzejoļi dažāda vecuma bērniem / Uldis Auseklis. - Rīga : Zvaigzne ABC, [2011]. - 51, [2] lpp.

3.    Nozagts oranžs divritenis / Mika Kerenens; no igauņu val. tulk. Linda Gaismiņa. - [Rīga] : Zvaigzne ABC, [2012]. - 99, [2] lpp.

4.    Būtnes bēg / Mikolajs Ložiņskis; no poļu val. tulk. Ingmāra Balode. - [Rīga] : liels un mazs, [2011]. - 115 lpp.

5.    Labu labais, kreisi kreisais / Anna Strautniece. - Rīga : Alis, 2011. - 107, [1] lpp.

5.-7.klase

1.    Atnācēji / Valdis Rūmnieks. - Rīga : Zvaigzne ABC, [2011]. - 150, [2] lpp.

2.    Mans draugs Pērsijs, Bufalo Bils un es / Ulfs Starks; no zviedru val. tulk.: Anika Frīdenberga, Inese Dragūne, Inga Grezmane. - [Rīga] : Liels un mazs, 2011. - 223 lpp.

3.    Nekrietnais Alfrēds / Māris Rungulis. – Rīga : Liels un mazs, 2012. – 76 lpp.

4.    Emīlija dīvaine / Regers R., Grunere Dž. – Rīga : Jāņa Rozes apg., 2011. – 266.lpp.

5.    Erebos : trilleris / U. Poznanski; [no vācu val. tulk. Meldra Bērziņa]. - Rīga : Zvaigzne ABC, [2011]. - 374, [2] lpp.

8.-12.klase

1.    Zemeņu blūzs / A. Akmentiņš. – Rīga : Zvaigzne ABC, 2012. – 117.lpp.

2.    75 dienas / Ilze Eņģele. - Rīga : Zvaigzne ABC, [2011]. - 191, [1] lpp.

3.    Starp pelēkiem toņiem / Rūta Šepetis; no angļu val. tulk. Silvija Brice. - [Rīga] : Zvaigzne ABC, [2011]. - 350, [1] lpp.

4.    Dzīve uz ledusskapja durvīm / Kuipere A. – Rīga : SIA biznesa augstskola „Turība”. 2010. - 230lpp.

5.    Dubultnieki un citi stāsti / Toms Kreicbergs; no angļu val. tulk. Ingus Josts. - [Rīga] : Zvaigzne ABC, [2011]. - 172, [2] lpp.

VECĀKU ŽŪRIJA

1.    Skolas sāpes / Daniels Penaks; no franču val. tulk. Agnese Kasparova. – Rīga : OMNIA MEA, 2012. – 263 lpp.

2.    Savādais atgadījums ar suni naktī / Marks Hedons; no angļu val. tulk. Māra Cielēna. – [Rīga] : Jāņa Rozes apg., 2012. - 253, [1] lpp.

3.    Kafka un ceļojošā lelle / Džordi Sjerra i Fabra; tulk. Lauma Jurševska. - Rīga : Pētergailis, [2011]. - 111, [1] lpp.

4.    Doplers : romāns / Ērlenns Lū; no norvēģu val. tulk. Ilze Kačevska.
Rīga : Nordisk, 2011. -122, [1] lpp.

Pirms svētkiem izsludinājām pieteikšanos Bērnu un jauniešu žūrijai 2012! Atgādinām, ka pieteikties tai varat līdz pat 25. maijam!

Aicinām pieteikties arī tās bibliotēkas, kurām līdzekļu trūkuma dēļ nebūs iespējams iegādāties grāmatu kolekciju. Tāpat kā iepriekšējā gadā, arī šogad talkā nāks LNB Atbalsta biedrības labdarības projekts Sirsniņa prasa, lai bērniņš lasa.

Pateicoties ziedotāju atsaucībai, 2011. gadā 200 bibliotēkām tika dāvātas 2098 grāmatas. Arī šogad labdarības projekts turpināsies un LNB Atbalsta biedrība uzrunās ziedotājus, aicinot atbalstīt bibliotēkas. Tāpēc lūdzam pieteikties visas bibliotēkas, kas vēlas piedalīties lasīšanas veicināšanas programmā, lai būtu iespējams apkopot nepieciešamā atbalsta apjomu.

Vairāk lasiet www.gaisma.lv vai uzdodiet jautājumus LNB Atbalsta biedrībai: gaisma@gaisma.lv !

Paldies visiem, kas iesaistījās e-pastu karā!
Mēs esam sadzirdēti un LR Kultūras ministrija ir radusi iespēju atbalstīt Bērnu un jauniešu žūriju 2012 piešķirot tai 13 800 Ls!

Ar prieku gribam paziņot, ka Bērnu un jauniešu žūrija turpina savu darbību un līdz 25.maijam gaidām jūsu pieteikumus Bērnu un jauniešu žūrijai 2012!

Visiem, visiem, visiem! Vissirsnīgākie sveicieni Bibliotēku nedēļā!

E-pastu karš par atbalstu bērnu grāmatām un lasīšanas veicināšanas programmai bija samērā ekstrēma forma! Toties tā palīdzēja mums noskaidrot arī patiesos draugus un atbalstītājus!

Pielikumā vēstules, ko esam saņēmuši no vēl pieciem atklātās vēstules adresātiem – tie ir Valsts Kultūrkapitāla fonds, Latvijas Pašvaldību savienība, LR Finanšu ministrija, Latvijas valsts prezidenta kanceleja, LR Tiesībsargs.

Pavisam 11 atbildīgajām institūcijām bija adresēta mūsu atklātā vēstule. Atbildes nav vienīgi no Nacionālo elektronisko plašsaziņas līdzekļu padomes, varat turpināt rakstīt
neplpadome@neplpadome.lv

Kāds ir atbilžu rezumējums? Valsts Kultūrkapitāla fonds tā vietā, lai vienkārši atvainotos par neadekvāto formulējumu, ka mūsu projekts ir „mazāk prioritārs iesniegto projektu kontekstā”, vēlreiz citē savu neveiksmīgo vēstuli par 1.konkursa rezultātiem. Mēs zinām, kā top šīs vēstules copy paste , bet vai nevajadzētu atbildēt pēc būtības? - Trūkst naudas, bet jūsu projektu mīlam! Vai arī jums šķiet, ka „Bērnu un jauniešu žūrija” ir mazāk prioritāra, salīdzinot ar pārējiem projektiem, kas tika atbalstīti   http://kkf.lv/#2333 ?

Atklātajā vēstulē bija skaidri norādīts, ka lasīšanas veicināšana būtu pelnījusi valsts dotētas programmas statusu, lai nekonkurētu ar projektiem VKKF. Tādā veidā mēs atklātajā vēstulē definējām VKKF “atbrīvošanu” no mūsu regulārajiem milzīgajiem naudas pieprasījumiem, lai citiem literatūras un bibliotēku nozares projektiem paliktu vairāk naudas. Vai tas nebija saprotams?

Pašvaldību savienība atgādina par pašvaldību milzīgo ieguldījumu bibliotēku nodrošināšanā ar grāmatām no vietējiem līdzekļiem, tie patiešām ir lieli – 2011.gadā “Bērnu žūrijas” atbalstam vien tie bijuši 112 595 LVL. Atzīstam, ka par to neesam pietiekoši pateikuši “paldies”! Kaut gan - tie taču ir jūsu pašu bērni, kam jūs dodat naudu…  Iespēja sadarboties pastāv arī starp LPS un LBB konkrēti šīs programmas kāda elementa finansēšanā – piemēram, reģionālo lasīšanas svētku organizēšanā vai speciālas pašvaldību balvas nodibināšanā – Bērnu grāmatām draudzīga pašvaldība!

Finanšu ministrija atsaucas uz MK noteikumiem, uzsver Kultūras ministrijas izšķirošo lomu un lasīšanas veicināšanu rosina finansēt „pārdalot esošo KM budžetu”, kas jau šogad ir veikts, piešķirot 13 800 Ls no KM. FM vēstulē akcentēts, ka KM būtu jādefinē valsts mērķdotācijas vajadzība un tā jāpieprasa.   Rekomendētie ierosinājumi izmantot Eiropas Sociālā fonda līdzekļus „Atbalsts sākotnējās profesionālās izglītības programmu īstenošanas kvalitātes uzlabošanai un īstenošanai”, manuprāt, ir bezcerīgi. Nosaukums vien liecina par mūsu projekta neiespējamo deformāciju, lai cerētu uz finansējuma izredzēm mūsu pašu literatūras izplatībai, mūsu pašu bērniem. FM piemin Nacionālo attīstības plānu, ko koordinē Pārresoru koordinācijas centrs, uz kura palīdzību mēs cerējām atklātajā vēstulē, taču Ministru prezidents (viņa palīgi) to nebija sadzirdējis.

LR Tiesībsargs ir ierosinājis „pārbaudes lietu par bērna tiesību uz pieeju piemērotai literatūrai iespējamu pārkāpumu”. Atbilde sekos 3 mēnešu laikā. Mēs esam pārliecināti par to, ka notikušais ir pārkāpums, un pēc atzinuma saņemšanas rīkosimies tālāk - rosināsim sūdzību Eiropas cilvēktiesību institūcijās! Bet vai atkal nesāksies cenzūra, kas ir “piemērota literatūra”?

Prezidenta kanceleja ir atsūtījusi ļoti atbalstošu vēstuli, citējusi Valsts prezidentu Andri Bērziņu: “Izglītība ir visa pamats. Bez izglītības mums nebūs nākotnes. Tadēļ jādara viss, lai mūsu jaunā paaudze varētu iegūt vislabāko izglītību un strādātu Latvijas valsts labā”. Taču IZM (viņu vēstule - mūsu iepriekšējā sūtījumā) lasīšanu nekādā veidā nesaista ar izglītības kvalitāti, kā mums rīkoties šādā gadījumā?
Noslēgumā Prezidenta kanceleja lūdz informēt, ja jautājums netiek pienācīgi risināts! To arī darīsim!

Mēs esam panākuši atbildes, kas dod mums iespēju risināt jautājumu tālāk. Taču neviens no rakstītājiem nav mums teicis - mēs esam izdomājuši, kā jums palīdzēt, darīsim tā… pašlaik varam piedāvāt pārejas risinājumu, līdz mērķdotācija sāk darboties!

Mīļie pilsoņi, mēs algojam armiju, kas “noairē jautājumus” - prom, prom, prom… nav mūsu kompetence!

Kas ir mūsu kompetence?

Sazināsimies elektroniski! Priecīgu pavasari!
Silvija Tretjakova,
Latvijas Nacionālās bibliotēkas Bērnu literatūras centra vadītāja,
Latvijas Bibliotekāru biedrības priekšsēdētāja
silvija.tretjakova@lnb.lv

Visiem, visiem, visiem!

Tik daudz sabiedrības atbalsta esam saņēmuši mūsu kampaņai „Atbalsts bērnu literatūras attīstībai, izplatībai un lasīšanas veicināšanai” ar jūsu starpniecību! Liels, liels paldies! Līdz katram atklātās vēstules adresātam nonācis vismaz pāri par 100 emocionāliem bērnu un izsmeļošiem pieaugušo vēstījumiem.

Pielikumā vēstules, ko esam saņēmuši no pieciem adresātiem (Latvijas Republikas Ministru prezidenta biroja, Latvijas Republikas Izglītības un zinātnes ministrijas, Latvijas Republikas Labklājības ministrijas, Latvijas Republikas Kultūras ministrijas, Latvijas Pašvaldību savienības, Latvijas Republikas Finanšu ministrijas), Saeimas Izglītības un kultūras komisija gatavo tikšanos ministru līmenī 15.maijā un telefoniski ar mums kontaktē!

Izņemot Kultūras ministriju, kas ir piešķīrusi Bērnu un jauniešu žūrijas turpināšanai 13 800 Ls, un ir atbildējusi izsmeļošā vēstulē, citu vēstules mūs neapmierina. Tomēr tā ir zināma uzvara! Lai gan mūsu mērķis bija panākt visu nozaru sadarbību lasīšanas veicināšanas programmas ilglaicīga finansēšanas modeļa izstrādē, kā arī beidzot atzīt, ka ne tikai Kultūras ministrija ir atbildīga par to lai bērni prastu lasīt un darītu to ar prieku, kā arī lai bibliotēkās būtu labvēlīga vide lasīšanas veicināšanai bērniem jau no agrīna pirmskolas vecuma, kā arī iespējama vecāku un vecvecāku cienījama komunikācija par un ap grāmatām. To mēs neesam panākuši – Labklājības ministrija mums iesaka bērniem dot grāmatas, ko cilvēki vēlas izmest; pārmet bibliotēkām birokrātiju (?), jo tās cenšas nosargāt bibliotēkas no pārpludināšanas ar vecām grāmatām.

Ūnikums ir Izglītības un zinātnes ministrija, kas, vēstuli rezumējot, apgalvo, ka IZM nav nekāda sakara ar lasīšanu!!! Vai patiešām šādi ierēdņi mums ir jāalgo?  Līdzīgas vēstules esam saņēmuši arī citus gadus, kad lūdzām, lai vismaz skolu bibliotēku dalību Bērnu žūrijā (tādas bijušas 35 – 120) IZM sedz no saviem līdzekļiem.

Pavisam 11 atbildīgajām institūcijām bija adresēta mūsu atklātā vēstule. Seši vēl nav atbildējuši vai kā citādi reaģējuši uz mūsu vēstulē pausto protestu pret acīmredzamu netaisnību! Oficiālais laiks, kas pieļaujams atbildot uz vēstulēm ir viens mēnesis, tātad termiņš ir 28.aprīlis.

Turpiniet aicināt bērnus rakstīt e-pastus „Es gribu lasīt!” un vecākus, sabiedrību rakstīt „Atbalsts bērnu literatūras attīstībai, izplatībai un lasīšanas veicināšanai” atlikušajiem, kuri nav atbildējuši: info@president.lv; pasts@fm.gov.lv;  tiesibsargs@tiesibsargs.lv; kkf@kkf.lv; lps@lps.lv; neplpadome@neplpadome.lv

Sazināsimies elektroniski! Priecīgu pavasari!
Silvija Tretjakova,
Latvijas Nacionālās bibliotēkas Bērnu literatūras centra vadītāja,
Latvijas Bibliotekāru biedrības priekšsēdētāja
silvija.tretjakova@lnb.lv

Visiem! Visiem! Visiem!

Vēstule Par atbalstu bērnu literatūras attīstībai, izplatībai un lasīšanas veicināšanai 28.martā tika nogādāta visiem adresātiem un tā atrodama LNB mājas lapā - www.lnb.lv

Sākot ar 2.aprīli, kas ir Starptautiskā bērnu grāmatu diena, mēs uzsākam un aicinām visas bibliotēkas pievienoties e-mailu karam. Lai visi 13 tūkstoši bērnu, kas piedalījās Bērnu un jauniešu žūrijā 2011.gadā, viņu draugi, vecāki, kā arī bērni, kuri iesāka lasīt, bet nepaspēja līdz decembrim izlasīt grāmatas, jo trūka vajadzīgo eksemplāru, pievieno savu balsi un atbalsta šo iniciatīvu!

Izprintējiet plakātiņu! Novietojiet to virs datoriem!

Aiciniet visus sūtīt ziņu Es gribu lasīt!: info@president.lv; vk@mk.gov.lv; pasts@km.gov.lv; izglitibas.kulturas.komisija@saeima.lv; tiesibsargs@tiesibsargs.lv; kkf@kkf.lv; pasts@izm.gov.lv; neplpadome@neplpadome.lv; lps@lps.lv; lm@lm.gov.lv; pasts@fm.gov.lv;

Atcerieties, ka tās ir bērnu tiesības, par ko mēs iestājamies, un 11 gadu kopīgs darbs lasīšanas veicināšanā!

LNB Atbalsta biedrības vēstule par Bērnu un jauniešu žūriju.

Vēstule par Bērnu un jauniešu žūriju.

Cerot uz jūsu atbalstu,
Silvija Tretjakova
Latvijas Bibliotekāru biedrības priekšsēdētāja,
LNB Bērnu literatūras centra vadītāja, programmas ” Bērnu un jauniešu žūrija”  koordinatore, T. 67969143, mob.29492456

[Show as slideshow]

[View with PicLens]

1.– 2.klase

1.vieta

(1334 balsis)

Tatu un Patu ērmīgās ierīces / Aino Havukainena un Sami Toivonens. - [no somu valodas tulkojusi Maima Grīnberga].
Rīga : Jumava, [2011]. -31, [2] lpp.

2.vieta

(905 balsis)

Vīslanderi, Juja un Tūmass,
Mūmammas pavasara tīrīšana / [no zviedru valodas tulkojusi Mudīte Treimane]. - Rīga : Zvaigzne ABC, [2010] . - [27] lpp.

3.vieta

(647 balsis)

Cellere, Elizabete,
Kima var būt stipra / [no vācu valodas tulkojusi Meldra Bērziņa]. - Rīga : Zvaigzne ABC, [2011]. - [24] lpp.

4.vieta

(476 balsis)

Auseklis, Uldis,
Runcis Francis, jeb, Pasaule sēd uz velosipēda.- [Rīga] : Garā pupa, [2010]. - 47, [1] lpp.

5.vieta

(218 balsis)

Cielēna, Māra,
Deguns debesīs. - Rīga : Lietusdārzs, 2011. – 45, [2] lpp.

3.-  4.klase

1.vieta

(1086 balsis)

Rauda, Pireta,
Princese Skella un Leta kungs / no igauņu valodas tulkojusi Maima Grīnberga. - [Rīga] : Liels un mazs, 2011. - 205, [1] lpp.

2.vieta

(658 balsis)

Zvirgzdiņš, Juris,
Mufa : Stāsts par Āfrikas balto degunradzēnu / ilustrējis Reinis Pētersons. - Rīga : liels un mazs, 2011. – 95 lpp .

3.vieta

(564 balsis)

Olte, Māris.
Matīsa piedzīvojumi mežā : aizraujošs zēna ceļojums Latvijas mežos / māksliniece Agija Staka ; Andra Eglīša fotogrāfijas - Rīga : Zvaigzne ABC, [2010] . -  51, [4] lpp.

4.vieta

(344 balsis)

Zandere, Inese,
Princešu piedzīvojumi. - Rīga : Liels un mazs, 2010 . -  45 lpp.

5.vieta

(257 balsis)

Cielēna, Māra,
Princese Aurēlija un kokspoki. - [Rīga] : Lietusdārzs, [2011]. - 60, [4] lpp.

5.- 7.klase

1.vieta

(1912 balsis)

Kinnijs, Džefs,
Grega dienasgrāmata : Grega Heflija darbu reģistrācijas žurnāls / no angļu valodas tulkojusi Daina Ozoliņa. - Rīga : Zvaigzne ABC, [2011]. - 217, [1] lpp.

2.vieta

(705 balsis)

Šmits, Ēriks Emanuēls,
Oskars un Rozā dāma /  no franču valodas tulkojusi Lūcija Rambeka. - Rīga : Jāņa Rozes apgāds, 2010. – 96 lpp.

3.vieta

(302 balsis)

Defombels, Timotejs
Tobijs Lolness : dzīve uz naža asmens / no franču valodas tulkojusi Anda Pelēka. - Rīga : Zvaigzne ABC, [2010]. - 304, [3] lpp.

4.vieta

(227 balsis)

Kronbergs, Juris,
Mākoņu grāmata. - Rīga : Liels un mazs, 2010 . -  62, [1] lpp.

5.vieta

(179 balsis)

Tans, Šons,
Aizpilsētas stāsti. - Rīga : Liels un mazs, 2010 . - 89, [7] lpp.

8. – 12.klase

1.vieta

(658 balsis)

Garsija, Kami,
Daiļās būtnes. / no angļu valodas tulkojusi Silvija Brice. - Rīga : Zvaigzne ABC, [2011]. - 598, [2] lpp.

2.vieta

(312 balsis)

Dreimane, Linda, / Nemiera, Linda/
Vilcenes stāsts. - Rīga : Zvaigzne ABC, [2010]. -  340, [1] lpp.

3.vieta

(293 balsis)

Ērgle, Zenta,
Starp mums, meitenēm, runājot– :un citi stāsti : triloģija. - Rīga : Zelta grauds, 2010. -  479 lpp.

4.vieta

(196 balsis)

Rungulis, Māris.
Aste, ko luncināt. - Rīga : Zvaigzne ABC, 2011. – 117, [1] lpp.

5.vieta

(147 balsis)

Peinkofers, Mihaels,
Rūnu brālība. - [Rīga] : Zvaigzne ABC, [2010]. - 483, [3] lpp.

Ar prieku gribam paziņot, ka Bērnu/Jauniešu žūrijas 2011 noslēgums ir klāt!
Gaidīsim jūs Lielajos lasīšanas svētkos, kas notiks 3.martā Latvijas Grāmatu izstādes 2012 laikā no plkst. 12.00 – 14.00 Ķīpsalas izstāžu centra balkonā!
Iekļūt grāmatu izstādē varēs, uzrādot pie ieejas Bērnu/Jauniešu žūrijas aprocīti ar nosaukumu „Pārsteidz galvu - lasi!”.
Paralēli notiks izstāde Skola 2012, ko būs iespējams apmeklēt bez maksas, uzrādot to pašu aprocīti!

Neskaidrību gadījumā - zvaniet (67312792)!

Ar sveicieniem Bērnu literatūras centra kolēģes